¡Internet no debe ser censurada! – Protesta WIKIPEDIA

  

REPLICANDO…

La iniciativa de ley SOPA (Stop Online Piracy Act) de los Estados Unidos perjudicaría seriamente la libertad de expresión y la apertura de Internet, incluyendo a Wikipedia, en caso de ser aprobada. Otras leyes, como la Ley de Economía Sostenible (Ley Sinde) española y los proyectos de la Ley Lleras (Colombia) y Döring (México) también suponen una amenaza. Con la excusa de proteger los derechos de autor, se permiten medidas que pueden considerarse una censura.

Por a Free Internet - Wikipedia Protest

La comunidad de Wikipedia en inglés ha decidido cerrar durante el día de hoy, a manera de protesta, en contra de esas leyes. También la Wikipedia en español se ve afectada. 

La libertad de Internet está en peligro

La iniciativa de ley SOPA (Stop Online Piracy Act) de los Estados Unidos perjudicaría seriamente la libertad de expresión y la apertura de Internet, incluyendo a Wikipedia, en caso de ser aprobada. Otras leyes, como la Ley de Economía Sostenible (Ley Sinde) española y los proyectos de la Ley Lleras (Colombia) y Döring (México) también suponen una amenaza. Con la excusa de proteger los derechos de autor, se permiten medidas que pueden considerarse una censura.

La comunidad de Wikipedia en inglés ha decidido cerrar durante el día de hoy, a manera de protesta, en contra de esas leyes. También la Wikipedia en español se ve afectada. Y, al igual que muchos otros sitios web, también nosotros estamos de acuerdo en que:

¡Internet no debe ser censurada!

===== PORTUGUÊS =======

 

Por mais de uma década, milhões de voluntários ao redor do mundo compilaram bilhões de factos e contribuiram por milhões de horas para a construção da Wikipédia

Fizemos isso porque amamos compartilhar o conhecimento com todos. E somente pudemos fazer isso porque a internet é livre e aberta.

Mas neste momento, o Congresso Americano está a considerar duas propostas de lei que ajudariam os lobbistas internacionais a censurar e reprimir alguns dos maiores sites do mundo.

Se as propostas de lei Stop Online Piracy Act (SOPA) ou a Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act (PROTECTIP) forem aprovadas, elas irão destruir a liberdade e abertura que fez a Wikipédia o que ela é hoje.

Por favor considere se uma internet aberta e livre que inclui a Wikipédia é algo com o que você também se preocupa.